Read in English

Caso de Bancarrota Desestimado

Si su caso fue desestimado, tiene opciones. Entienda por que ocurrio y como proceder.

Por Que Se Desestimo Su Caso?

Un caso de bancarrota puede ser desestimado (dismissed) por varias razones:

Sus Opciones Despues de una Desestimacion

Importante: Si presenta un segundo caso dentro de un ano de una desestimacion, la suspension automatica solo dura 30 dias. Si es su tercer caso, no hay suspension automatica.

Bancarrota y Estatus Migratorio

La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.

Ciudadanos, residentes permanentes, personas con visa de trabajo y beneficiarios de DACA tienen derecho a la proteccion de bancarrota. USCIS no considera la bancarrota como factor negativo.

Glosario Bilingue / Bilingual Glossary

EspanolEnglishDefinicion
Bancarrota / QuiebraBankruptcyProceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas
DescargaDischargeOrden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas
Suspension automaticaAutomatic stayProteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota
Capitulo 7Chapter 7Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses
Capitulo 13Chapter 13Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas
ExencionExemptionBienes protegidos que no pueden ser tomados
FideicomisarioTrusteePersona designada por el tribunal para supervisar el caso
Prueba de mediosMeans testCalculo que determina si califica para Capitulo 7

Verifique su Elegibilidad

Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.

Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13

Guias en Espanol / Spanish Guides